دوفصلنامه پژوهشی مطالعات تفسیر تطبیقی قرآن کریم

دوفصلنامه پژوهشی مطالعات تفسیر تطبیقی قرآن کریم

روش‌شناسی تفسیر تطبیقی مفاهیم علوم انسانی در قرآن کریم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی دانشگاه مازندران؛ بابلسر: ایران.
2 دانشجوی دکتری گروه علوم قرآن و حدیث دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران
چکیده
هدف این پژوهش، تبیین و تحلیل روش‌شناسی تفسیر تطبیقی مفاهیم علوم انسانی در قرآن کریم است. با توجه به چالش‌های مبنایی در علوم انسانی معاصر و فقدان انسجام در تعریف مفاهیم انسانی، این مطالعه می‌کوشد تا با رویکردی قرآن‌بنیان، به استخراج و بازخوانی مفاهیم کلیدی علوم انسانی در چارچوب تفسیر تطبیقی بپردازد. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش توصیفی‌ـ‌تحلیلی، ضمن بررسی مراحل عملیاتی شامل انتخاب مفاهیم، مطالعه تفاسیر، استخراج معنای قرآنی و تحلیل مفهومی، به بررسی آثار مثبت این رویکرد در بازسازی علوم انسانی از منظر الهی و توحیدی پرداخته است. همچنین با تأکید بر اصول تفسیری و تطبیقی، به تبیین خطرات احتمالی نظیر تفسیر به رأی، تحمیل نظریات غیراصیل و تعصبات ایدئولوژیک نیز توجه شده است. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که تفسیر تطبیقی، در صورت رعایت مبانی معرفتی و قواعد تفسیری، می‌تواند زمینه‌ساز تولید مفاهیم اصیل، بازسازی علوم انسانی بر اساس آموزه‌های قرآنی و تعمیق تعامل میان قرآن و علوم انسانی معاصر گردد.

واژگان کلیدی: تفسیر تطبیقی، روش‌شناسی قرآنی، علوم انسانی قرآن‌بنیان، تحول علوم انسانی

عنوان مقاله English

A Methodological Framework for the Comparative Interpretation of Human Sciences Concepts in the Holy Qur'an"

نویسندگان English

mohammad mahdi shahmoradi fereidoni 1
Maryam sadeghi 2
1 Associate professor of the Quran and Hadith Department of the Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
2 PhD student of Quran and Hadith, Department of the Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
چکیده English

This study aims to explain and analyze the methodology of comparative interpretation of human sciences concepts in the Holy Qur'an. Considering the epistemological and conceptual challenges in contemporary human sciences, and the lack of coherence in the definition of fundamental human concepts, this research adopts a Qur’an-based approach to reinterpret and extract key human sciences concepts through a comparative interpretive framework. Employing a descriptive-analytical method, the study investigates the operational stages including concept selection, examination of classical and contemporary Qur'anic commentaries, extraction of Qur'anic meanings, and conceptual analysis. The research highlights the positive implications of this approach in reconstructing human sciences on divine and theocentric foundations. Additionally, it addresses the potential risks of interpretive deviation, theory imposition, and ideological bias. The findings suggest that, if grounded in sound epistemological and hermeneutical principles, comparative interpretation can contribute to the development of authentic concepts, the renewal of human sciences based on Qur'anic teachings, and the deepening of the interface between the Qur'an and contemporary humanities.

Keywords: Comparative Interpretation; Qur’anic Methodology; Qur’an-Based Human Sciences; Transformation of Human Sciences